我一直盯着这张照片,看到那缕金色的新鲜面条在午后的阳光下发光,揉着我的眼睛。当然,我曾经在我们的桌子上看到过这样的托盘,但是这次有一个小的区别。这次, 我是 制作意大利面的人,它使我发痒。
每次我去意大利,去那个小村庄 我爷爷 生活了很多年,我们的朋友在那里让我们吃得饱饱的就像吃自制的意大利面条和一袋新鲜的来自弗兰卡的桃子,来自玛丽亚的新鲜杀死和烤过的兔子,由Eugenia制造并粘在冰箱里的自制crescia sfogliata供以后做饭之用,或由Stefania的儿子Federico觅食的少量黑松露,并在下午的社交电话中用纸巾送达。
今年,我决定要学习自己做意大利面。因此,一个下午,我将相机悬在背上,出发去玛丽亚的房子,走过百叶窗的房子,邻居们睡着了,太阳照在我们周围的田野上。人类的沉默是温暖而熟悉的,而鸟儿却被抛弃而俯身飞过,猫懒洋洋地在阴凉处眨眼。我已经走了一百,一千次,但今年却充满了怀旧之情,微弱的疼痛感动了我的心。我的感觉就像二十年前一样,当时我的凉鞋轻轻地拍打着路面的水泥。小镇看起来像二十年前一样,风化的百叶窗和摇曳的树木。但是,事情发生了很大变化,无论我多么努力坚持过去的样子,我都被迫-我被迫-放手。
当我走路时,我看到自己的前身,并肩行走。我看到我的表兄弟,在山上奔跑,还有我们的朋友,在深夜坐在路边,为生活给我们所有人带来的可能性而激动。我看到了到目前为止的一生,这反映在我周围的丘陵和山谷所拥有的记忆中。我看到我的祖父,或者我尝试,但是很难。他的缺席是最终的决定。他很难想像。
在玛丽亚(Maria)的家中,她带我进入一个房间,在那里设置了意大利面站。玛丽亚(Maria)从七岁起就开始制作新鲜面食,他坐在椅子上伸手可及,到餐桌旁,多年来一直每天都要这样做。有一块旧木板和一根长长的rolling面杖,外面有鸡们新鲜的鸡蛋,还有一袋工业尺寸的面粉。她测出的面粉少于300克,并告诉我面粉应带走大约三个鸡蛋,三个鸡蛋 她的 她警告说,鸡蛋应该是外面的鸡,而不是商店里的那些较大的工业鸡蛋。
我们在板上用面粉做一个孔,然后将鸡蛋打碎到孔中。蛋黄不可能是橙色的,它们实际上会发光。我记得小时候在我们从玛丽亚(Maria)和住在我祖父家后面的吉娜(Gina)取的新鲜鸡蛋上打了个小孔,然后把那特别甜的生鸡蛋从那个孔里吸进我的嘴里。玛丽亚(Maria)用叉子向我展示了如何打蛋而不破孔,然后在我打打时慢慢开始加入面粉,直到整个团块团团成粗糙的黄色面团。
玛丽亚(Maria)指示我开始揉面团,所以我做。我揉了几分钟,而她却默默地观察着我的手,然后又揉了几分钟,然后又揉了几分钟。我的肩膀开始疲倦。我抬头看着她,但似乎我还没有完成,所以我有点欺诈。当面团像Play-Do一样光滑且有塑性时,当感觉像手臂的下侧,不受阳光的影响时, 那是 准备好要去的时候。
玛丽亚(Maria)将圆胖的面团压成薄片的技术很薄,您可以通过它阅读报纸,其中涉及到长的rolling面杖,手掌的晃动,面团在面杖上打滑和滚动到板上以及板上,然后再次返回。当然,即使不是事实,她也使它看起来如此简单,一点也不。

我们用毛巾盖住面团,静置一会儿。我母亲下来到家,我们谈论旧时光。我曾经听见鸡在外面的院子里qua叫,但多年来,玛丽亚(Maria)为她的房子美化了风景,而鸡和兔子现在离得更远了,被露台取走了。它很安静,有苍蝇在我们上方飞行。最后,是时候了。
玛丽亚将面团的一侧滚动到一半,然后将另一侧滚动到一半。她拿出一块狭长的木板,紧贴在她的桌面上,并给我装备了一把锯齿刀。我开始切片,看着面条的卷曲出现在刀的另一侧,突然对整件事情的简单性赞叹不已。谁需要手摇机器或一盒商店购买的面条?不是我,不再是。

我们要和玛丽亚说再见,但是在我拍下她的照片之前没有。她很漂亮,但是举止胆怯,在镜头前不舒服。我们第二天晚上吃意大利面条,这是我今年在意大利要吃的最后一顿饭。他们很好,美味,均匀,嫩滑,带有鸡蛋味,并用花园里的西红柿和罗勒调味。我想知道我是否会在纽约做他们。如果会和玛丽亚的厨房一样好,她站在我身后看着。