前一个月:
2014年3月
下个月:
2014年5月

我的下一本书!

DSC_5615

我今天有个大喜讯:'我正在写食谱!后 我写了《柏林厨房》 测试了42种食谱 发誓就像几乎是血誓一样'd从不写菜谱,但后来我诞生了 我那个可爱的宝贝 然后几年过去了 十速冲床 来了电话,我发现自己为他们写了一个提案-因为 你好,当然 -即使有那种几乎是鲜血的誓言,然后我开始变得有点像 激动 关于提案,然后发现我实际上真的 通缉 写菜谱,,这真是一种解脱,因为“十速” 买了 提案,现在's official:

I'我在写食谱,我'我为此感到非常兴奋,这本书是一本有关德国烘焙的全书,来自 发酵的蛋糕,全麦面包,水果馅奶酪卷和饺子,再加坚果糖饼,蛋糕和咸派, 关于圣诞节烘焙的整个章节,一定会让我直接进入坚果屋。大约有100种食谱,大量照片和小故事,我希望(并祈祷)它既经典又全面,足以在以后的几年中在您的货架上找到空间。

(你在那里看到的华丽编织的复活节面包来自 一个很棒的家庭经营的面包店 在我家附近的拐角处,仍然制作许多传统的德国糕点,蛋糕和面包,可悲的是柏林难得一见。)


罗马三日游

照片3

上周我们飞往意大利度假了一个春假。

我们为雨果染了鸡蛋'第一次狩猎鸡蛋,直到他吃了一个巧克力鸡蛋过多,然后变成了一个(尖叫,疯狂的糖)南瓜,这是一个巨大的成功。我们打了球,导致雨果'意大利语中的第一个单词("palla!"),并看着猫吃早餐(以及午餐和晚餐),并用甜美可口的蔬菜吃掉了我们的体重。从西葫芦到瑞士甜菜,到洋蓟,豌豆和蚕豆,一切都变得像那天早晨被采摘了。

照片1
然后,麦克斯和我一天早晨起床,独自一人去了罗马,为期三天。

照片3

我们住在 阿纳西酒店,就位于人民广场附近的一颗小宝石。尽管位置和我们的房间位于一楼,但夜晚却非常安静,如此舒适甜蜜。我知道罗马比较好-我的母亲在那儿长大并在那里住了三年-但是马克斯从未去过,所以我们决定将探访的地方保持在一个相对较小的区域,无所不能步行即可到达。

推荐酒店的同一位朋友也告诉我们,有一家可爱的酒吧可以停下来享用早餐- CaffèCanova Tadolini 在del Babuino大街上。斜屋顶的小建筑曾经是卡诺瓦's工作室,到处都是半身像和其他雕塑,现在设有一间酒吧(和餐厅),为您提供优质的咖啡和精美的普通短号-淡淡地散发着橙色和酵母脆的香气。

图4

我们吃了三顿午餐-在 索拉·玛格丽塔(Sora Margherita) 在贫民窟里,那是个好地方,但比我记得的要旅游得多(昂贵的,至少在15年前,那是一个只有五个桌子的小房间)。 Antica Birreria Peroni 特雷维喷泉(Trevi Fountain)附近,在那儿我母亲和她的同事一直都在这里吃午餐,而在 埃诺特卡·科西(Enoteca Corsi),这对我来说是新手,但显然已经永远存在了,到处都是罗马人。

我们的晚餐'由于缺乏预先计划,因此取得了成功,但是这很困难。罗马真是太美了。它'几乎太多了。天气非常壮观,大多数时候我们张开嘴四处张望。

罗马竞技场

这次旅行给我带来的惊喜是什么?参观罗马竞技场。我从没进过屋子,当麦克斯坚持时,我有点不知所措。所有这些行!所有那些游客!但是我'我很高兴-我们在里面呆了三个多小时,全心全意-建筑,历史细节,巨大的规模,所有这些。人,人。历史,伙计!惊人。 (我们进行了语音导览,这很好,但是如果我们能再做一次,我'd掏出现金进行导览游,以访问最低和最高级别。万一你'重新计划不久的罗马之旅...)


邦比诺​​的s丁丁

我不'今天没有适合您的食谱。我希望'可以最近日子过得很快。生活是美好而充实的,但尽管如此,也许正因为如此,我'我感到死亡潜伏。

不过,前几天-我知道是星期天,因为马克斯在家里玩 音乐 在立体声音响上-当我们唱起一首歌时,我们三个人一起在客厅度过。音乐只是迷住了我。我不能'不要动。当我旋转,摇摆和跳舞时,我闭上眼睛,想象自己在 马里沙漠 这首歌充满了黑夜。我想象着看到我头顶的星冠,我旁边的人群,心中的喜悦。当我再次睁开眼睛看着我在这里的生活时,我看到马克斯无言地将雨果抱在怀里,他们在和我跳舞,当音乐的魔幻般的声音充满我们的公寓并使我们成为我心脏如此饱满,以至于我的脸颊都湿透了。

 

这只是一个有趣的小事情,但是我'我永远不会忘记它。当我去寻找歌词的翻译时,这首歌让我感动(最初是用Tamashek的图阿雷格语演唱的),这就是我的发现:

我告诉你,爱
因为它是
亲爱的,原来如此

这次在这里
爱是每个人的烦恼
从他们的灵魂深处
不知道
该怎么办
.

亲爱的读者,请保重。很快。 o